La Boraine

La Boraine

La Boraine est la régionale qui rassemble les étudiants venant du Borinage et plus particulièrement de Mons, Cuesmes, Jemappes, Quaregnon, Frameries, Quiévrain, Quévy, Jurbise, Honnelles, Saint-Ghislain, Lens, Colfontaine, Dour ou encore, Boussu. Possédant notre propre équipe, nous participons également au tournoi de football interrégional et c’est elle qui a encore cette année remporté la coupe tant convoitée. Par ailleurs, nous essayons de transmettre au mieux le folklore de notre région à travers différentes activités telles que le souper borain, le méchoui, le kicker, le globe shooter,…

Le comité 2019-2020 :

• Présidente : Marine Leblanc
• Vice-présidente : Charlotte Dethise
• Vice-président : Alexis Molle
• Secrétaire : Florent Pitzus
• Sport : Julie Descrijver
• Trésorière : Margaux Dupont
• Relex : Quentin Desruelle

On est Borégne

On est Borégne ou on n’l’est nié
Ça vié d’famie, on n’y pwet rié
On éme el patois de s’vilâge
Pour nous c’est l’pu biau des langâges.
On est Borégne dins l’ardeyon
On n’roudgit nié de ses tayions
On s’fout des faizeux d’imbaras
On s’ra Borégne, tant qu’on vivra.Ascoutez l’s’infants su l’pavé

Qui fuss’tènt braques ou bié inl’vés
De pauve ou bié d’riche famie
Les garçons autant qu’les fies
Vous n’d’intindrez nié ée seûl parler francés.
Y vous diront que, pou les djeus
C’est’in borain qu’on s’comprind l’mieux
Ascoutez leus discussions, leus rébus, leus réflexions
On a du plaisi, rié qu’à l’s’intinde de d’lon…

Refrain

Quand ed voyage à l’étranger
Eyé qu’dins ée cwégne erculé
Dj’intinds qu’on pale el langâge
Qui m’rappelle el Borinâge
Ed’m’arète pou ascouter avec fierté.
El patois r’viet toudi au d’seur
Fuss dins l’gaîté ou dins l’malheur.
On est Borégne
C’est s’langâge-là qu’el maman
Pale à s’petit gniot infant
C’est pou ça qu’i fait rizète in
l’ascoutant.

Refrain